Ma a nessuno è andata peggio che agli Indiani d'America.
Nobody got it worse than the American Indian.
Sarebbe andata peggio senza il suo tiro alla sesta.
Things would've been much worse if it weren 't for Junuh 's shot on the sixth.
In ogni caso, mister Greeley possiamo essere grati che non sia andata peggio.
In any case, Mr. Greeley we can all be thankful that it wasn't any worse.
A noi è andata peggio, dicono.
We've got it the worst, that's what I heard.
Senta, um...sa bene che a me e' andata peggio di lei.
Look, um... you know I think I got the worst of it.
E noi non abbiamo neppure dell'argenteria buona, quindi sarebbe andata peggio, perche' avresti dovuto rapinare un benzinaio per comprare l'argenteria che poi saresti andato ad impegnare.
And we don't even have good silver, So it got worse 'cause you had to knock over a gas station To buy the silver to pawn it off.
E a te e' andata peggio di tutti... perche' la tua testa finisce tra le mie, di chiappe.
And you drew the short stick because your head is going up my ass.
Non è andata male, è andata peggio!
Let me tell you how bad things were today.
Ma sei fortunato che non sia andata peggio.
But you're lucky it wasn't worse.
Pensi che a te sia andata peggio?
You think you got dealt a bum hand?
Sarebbe finito in prigione o magari gli sarebbe andata peggio.
He'd have gone to prison or worse.
Sarebbe andata peggio, se non fossi stato li' dentro, quindi...
It would have been much worse without you inside, so...
Il vetro delle finestre. Sarebbe andata peggio se...
The glass in the windows, it would have been worse...
A Joe... è andata peggio che ad altri.
Joe... he had it worse than most.
E' andata peggio di cio' che abbiamo visto?
It got worse than what we saw?
Ma per quanto sia stata orribile cio' che ho vissuto, c'e' sempre qualcuno cui e' andata peggio.
But as bad as I had it There's always someone who had it worse.
Hanno sparato sia a lui che ad il suo partner e a lui e' andata peggio.
Both he and his partner got shot and he got the worst of it.
Alla mia fidanzata e' andata peggio.
Well, my girlfriend got it worse.
...ho capito che sarebbe andata peggio.
L knew everything was about to get worse.
Non dico che a me sia andata peggio, Octavia, perche' non e' cosi'.
I'm not saying I had it worse than you, Octavia, because I didn't.
Dopo tutto quello che hai passato, mi meraviglio che non sia andata peggio.
After everything you've been through, I'm surprised it's not worse. Than an "F"?
Ed e' solo grazie a Dio se questa tragedia non e' andata peggio di cosi'.
And we can just thank God the tragedy wasn't worse.
Ma è andata peggio a loro che erano davanti.
But it was the front that got the worst of it.
Senti, non parlero' della mia storia di merda, Malcolm, perche' c'e' sempre qualcuno a cui e' andata peggio, la cui vita e' stata rovinata peggio della mia.
Look, I'm not gonna talk about my shitty story, Malcolm, because there's always someone who's had it worse, someone's life who is ruined worse.
Sei fortunato che non sia andata peggio, con i casini di Shea.
You're lucky it ain't worse with all Shea's mess.
Ma per lei è andata peggio.
But it was worse for her.
Direi che a lui e' andata peggio.
I'd say he got the worst.
Direi che e' andata peggio a me.
I think it's kind of worse for me.
Pare che al suo amico sia andata peggio.
It looks like your friend took it the worst.
Adam Saber abbia iniziato a conservare una foto mentale di David cosicche' ovunque andasse, e per quanto orribile fosse la sua vita, c'era sempre qualcuno a cui era andata peggio
Adam Saber began carrying around a mental picture of David so that no matter where he went, no matter how horrific things became, there was always someone who had it worse
Beh, a me e' andata peggio.
You know, I got it worse.
Nel senso che a te e' andata peggio che a Vince.
I mean, you got it way worse than Vince.
A lui è andata peggio. Con la sua famiglia, un casino...
You know, that jail thing... you know, he had it worse than I did, you know, with his family and everything.
Gia', a Rosie e' andata peggio.
Yeah, that's more than Rosie did. Aah!
Sei fortunato che non ti sia andata peggio.
You're lucky that's all that happened to you. Cartoons-- whole head explodes.
E' andata peggio di quanto immaginassi.
That was worse than I expected.
Gli e' andata peggio di me, huh?
He got it worse than me, huh?
Eccetto che forse sarebbe andata peggio con una giuria.
Except you'd probably do worse with a jury.
Pensavo sarebbe andata peggio... ma è stato incredibilmente facile.
I thought it was gonna be the worst, but that was surprisingly painless.
1.8856499195099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He has done a lot worse. 